tomtar (tomtar) wrote in kid_home_lib,
tomtar
tomtar
kid_home_lib

Categories:

Школы разных стран

ОБНОВЛЕНИЕ 15.01.2010

Исходное обсуждение здесь. Не все книги целиком посвящены школьной тематике, но в каждой есть описание школы, достаточно характерной для того времени и места. Указана приблизительная хронология. В скобках - ориентировочный возраст читателя:
Д - дошкольный
Мл - младший школьный
Ср -средний школьный
Ст -старший школьный

Книги о российских/советских школах (включая бывшие союзные республики) будут в отдельном списке.

Австралия

Маршалл А. "Я умею прыгать через лужи" - начало XXв. Тяжелая болезнь лишила Алана возможности ходить вскоре после того как он начал посещать школу. И все-таки мальчик не чувствует себя несчастным калекой и участвует во всех школьных проказах наравне с одноклассниками. Школьные товарищи Алана тоже не делают скидки на его болезнь. Рецензия Библиогида. (Мл-Ср)

Олдридж Дж. "Победа мальчика с лесного берега" - 20-е гг. XXв. О школе в маленьком австралийском городке, где в одном классе учатся отпрыски "приличных" семей, дети с отдаленных ферм и нищие ребята с окраин. (Ср)

Саутолл А. "Мэтт и Джо"(сб. "А что же завтра?")- 70-е гг. XXв. О школе как таковой совсем мало: в повести описан всего один день, когда пятнадцатилетние Мэтт и Абби сбегают с уроков, потому что к ним пришла первая любовь. (Ср-Ст)

Глейцман M. "Болтушка" - современность. 11-летняя Ровена приходит в новую школу. Девочка не может говорить - у нее дефект гортани, что не мешает ей весьма активно общаться с окружающими. Гораздо больше хлопот, чем немота, доставляет ей любящий и любимый, но крайне эксцентричный папа. Рецензия. (Ср)



Австрия

Нестлингер К. "Мыслитель действует" - 80-е гг.XXв. В классе обнаружился вор. Сначала пропадали всякие мелочи, потом - часы. Друзья несправедливо обвиненного в кражах мальчика начинают собственное расследование. (Ср)







Аргентина

Юнке А. "Старший в классе", "Та-те-ти", "Сумка святого Луиса Гонсага" (в сб. "Мужчины двенадцати лет") - середина XXв. Небольшие рассказы о радостях, заботах и огорчениях аргентинских школьников. (Мл-Ср)



Бенин

Бели-Кенум О. "Мальчик из Югуру" - 30-40 гг. XXв. Французская колониальная школа. Неграмотный, но зажиточный дагомейский крестьянин Келанко смог послать в школу всех своих детей. Главный герой этой книги мальчик Айао не только закончил школу, но и поступил в Дакаре в высшее учебное заведение, чтобы стать учителем, а затем обучать детей в своей родной деревне. Кроме колоритных зарисовок жизни экзотической страны, книга привлекает теплой интонацией, она написана очень просто и по-доброму (Ср-Ст)



Великобритания

Диккенс Ч. "Жизнь и приключения Николаса Никльби" - первая половина XIXв. "Частные школы долгое время являлись знаменательным примером того, сколь чудовищно пренебрегают в Англии воспитанием и как небрежно относится к воспитанию государство,- к выращиванию добрых или плохих граждан, несчастных или счастливых людей. Любой человек, доказавший свою непригодность к какой-либо другой профессии, имел право без экзамена и без проверки знаний открыть школу в любом месте" (Ср)

Бронте Ш. "Джен Эйр" - середина XIXв. В первой части романа маленькая сирота Джейн попадает в благотворительную школу для девочек. (Ср-Ст)

Рид. Т. "Старшины Вильбайской школы" - последняя четверть XIX века. Вильбай - типичная частная английская школа для мальчиков, с неофициальным делением учеников на "фагов" - младшеклассников, "чистилище" - учеников средних классов и всесильных "старшин". "Дисциплина Вильбайской школы целиком лежала на классных старшинах, которые вместе с главным старшиной отвечали перед директором за внутренний порядок школы… Должно быть, в местном воздухе было что-нибудь такое, что одинаково способствовало как развитию мускулов, так и успехам в науках, потому что трое последних старшин соединяли в своем лице первого ученика и главу клуба спортивных игр - две совершенно отдельные роли". А спортивные состязания в настоящей английской школе едва ли не главнее уроков. (Ср)

Киплинг Р. "Сталки и Ко" - конец XIXв. Автобиографическая повесть о проделках трех приятелей - учеников частной школы для мальчиков, которые всеми силами стараются отстоять свою свободу и независимость от учителей, одноклассников и школьных порядков. (Ср-Ст)

Бернет Ф. "Маленькая принцесса" - начало XXв. Семилетняя Сара Крю - вовсе не титулованная особа, а дочка колониального офицера, отданная отцом в частный лондонский пансион. Внезапная смерть отца полностью меняет ее жизнь. О книгах Ф.Бернет. (Мл)

Даль Р. "Мальчик. Рассказы о детстве" - первая четверть XXв. Когда Роальду Далю исполнилось семь, его мать решила, что ему самое время поучиться в школе, где он и провел два года, страдая от жестокого обращения со стороны директора. Затем мальчика перевели в интернат, где он учился и тосковал по дому до 13-ти лет. Книга вобрала в себя все самые яркие впечатления детства: восторг в кондитерской, вкус плиток шоколада, увлечение полетами, запугивание и издевательства в школе... "Некоторые воспоминания - забавны. Другие - болезненны. Третьи - неприятны. Может, потому я помню их так живо. Все - правда." (Ст)

Тревор У. "Из школьной жизни" (в сб. "Спасатель", "Жажда человечности") - начало 60-х гг. XXв. Частная английская школа для мальчиков. По ночам подростки развлекают друг друга страшными рассказами. (Ср-Ст)

Эшли Б. "Терри на ограде" - 70-е гг. XXв. Окраинный рабочий район Лондона. Одиннадцатилетний Терри против воли оказывается вовлечен в ограбление собственной школы. (Ср)



Венгрия

Мориц Ж. "Будь честным до самой смерти" - конец XIXв. Для робкого и ранимого мальчика Миши Нилаша школа - источник непрерывных унижений и горестей. (Ср-Ст)

Молнар Ф. "Мальчишки с улицы Пала" - начало XXв. Грустная и трогательная история о дружбе мальчишек-одноклассников с городской окраины. (Мл-Ср)

Татаи Ш. "Ружья и голуби" - Повесть о ребятах-гимназистах в небольшом венгерском городке в 1919 г., колоритные зарисовки старой Венгрии. (Ср)

Халаши М. "На задней парте" - середина XXв. В обычной будапештской школе появляется необычная ученица - девочка-цыганка Кати Лакатош. Класс и учителя не сразу принимают "дикарку", с ней даже никто не хочет сидеть на одной парте. Кати, своевольная и непосредственная, нелегко расстается со своими привычками, прежними взглядами, с ней случится много грустных и смешных историй, прежде чем у нее появятся в классе друзья. (Ср)

Надь К. "Двенадцать замечаний в тетрадке" - 70-е гг. XXв. Правдивая и увлекательная повесть о решительной и гордой 13-летней девочке, которой непросто привыкнуть к новой школе и к мысли, что ее мама снова выходит замуж. (Ср)



Германия

Койн И. "Девочка с которой детям не разрешали водиться" - начало XX в. Кайзеровская Германия. Как ни старается героиня повести делать все как можно лучше, получается наоборот. То, что непоседливой школьнице кажется правильным и естественным, у взрослых вызывает сплошное недоумение. Хотя сами они, эти взрослые, подчас выглядят смешными и глупыми. (Мл)

Кестнер Э. "Летающий класс" - первая четверть XX в. Об учениках частной гимназии для мальчиков, их дружбе, взаимопомощи, школьном спектакле и замечательном, понимающем и чутком директоре. (Мл-Ср)

Бреннеке В. "Эрих и школьная радиостудия" - 50-е гг. XX в. О школе периода становления ГДР. Автор - сам в прошлом школьный учитель. (Ср)

Хольц-Баумерт Г. "Злоключения озорника" - 60-е гг. XX в. Веселая повесть о разных происшествиях, случившихся с немецким школьником Альфонсом Циттербаке. Отрывки. (Мл)

Кант У. "Праздник нашего класса" - 70-е гг. XX в. Повесть о старшеклассниках одной из школ небольшого городка в ГДР. (Ср-Ст)

Бётхер А. "Поведение - двойка" - 70-е гг. XX в. Ученик одной из берлинских школ Андреас - необычный мальчик: он отличник с двойкой по поведению. Обзор. (Мл-Ср)

Плудра Б. "Остров лебедей" - последняя четверть XX в. О том, какие проблемы встают перед мальчиком, переехавшим в Берлин из маленького городка, в новой школе, среди незнакомых ему людей. (Ср)



Египет

Матье М. "День египетского мальчика" - древний Египет. Историческая повесть о временах пирамид и фараонов, о том, как проводил свой день египетский мальчик, о колотушках, которые он получал от школьного учителя и об иероглифах, которые он выводил тростниковой палочкой на черепках и на папирусе. (Мл)



Индия

Тампи П. "Гита идет в школу" - вторая половина XXв. Маленькая повесть о детях глухой индийской деревни, в которую врывается новая жизнь. (Д-Мл)





Индонезия

Принггоадисурьо Л. "Тати не отчаивается" - середина XXв. Тати - очень славная и способная, но страшно озорная девочка. Тати словно магнит притягивает к себе все беды. Ученики класса, где учится Тати, народ буйный, непослушный, но не глупый. Учителям они доставляют много хлопот. (Мл-Ср)





Ирландия

Джойс Д. "Портрет художника в юности" - конец XIXв., иезуитский колледж для мальчиков. (Ст)

Фрил Б. "Мой отец и Сержант" (в сб. "Протест настоящего мужчины") - 30-е гг. ХХ в. Сыну учителя в небольшой провинциальной школе ничуть не легче, чем другим ребятам: со звонком его любящий отец превращается в безжалостного и ненавистного учителя, которого школьники за суровость прозвали Сержантом. (Ср)

Джонстон Д. "Тени на нашей коже" (в сб. "Современная ирландская повесть") - 70-е гг. ХХ в. Драматическая повесть о североирландском подростке из небогатой и несчастливой семьи, сочиняющем на уроках очень взрослые стихи и по-детски влюбленном в дружески относящуюся к нему молодую учительницу. (Ст)



Испания

Линдо Э. "Манолито очкарик" - 90-е гг. XXв. Ироничное повествование о семейной и школьной жизни, увиденной и осмысленной болтливым, гиперактивным 8-летним Манолито Гарсиа Морено, жителем Мадрида. Обзор. Рецензия Библиогида. (Мл)



Италия

Амичис Э. "Сердце: записки школьника" - конец XIXв. Один год в начальной школе Турина. Обзор. (Мл)

Реджани Р. "Завтра, послезавтра..." - начало 60гг. XXв. Молодой учитель хочет открыть школу в деревушке на юге Италии. Для этого ему нужно найти хоть какое-то помещение, набрать учеников, а главное - убедить упрямых, суеверных и недоверчивых крестьян, что в учебе есть практический смысл. (Ср



Канада

Монтгомери Л.М. серия книг про Анн Ширли - первая четверть XX в. Пожилые фермеры, брат и сестра, хотят взять мальчика-сироту в помощь по хозяйству. А вместо мальчика им из сиротского приюта привозят девочку-фантазерку... Героиня сначала учится сама, а в последствии учительствует в школе маленького городка на острове Принца Эдуарда. (Ср-Ст

Сат-Ок "Земля Соленых скал" - 30-е гг.XX в. Очень специфическая школа: мальчики племени шеванезов в 5-6 лет отправляются в Школу молодых волков - учиться быть индейцами. Даже если сын индейского вождя Сат-Ок - всего лишь ловкая мистификация романтичного поляка, читать повести очень интересно. Рецензия Библиогида. (Мл-Ср)

Литтл Д. "Неуклюжая Анна", "Слышишь пение?" - 30-40 гг. XX. Две повести о неловкой, неуклюжей девочке, которая из-за слабого зрения подвергается насмешкам дома и в школе. В старших классах к этому добавляются проблемы из-за того, что родители Анны иммигрировали из Германии, с которой Канада ведет войну. Обзор. (Ср-Ст)



Китай

Веддинг А. "Железный Буйволёнок" - середина XXв. О приключениях 11-летнего мальчика-сироты по имени Те-Ню - Железный Буйволенок - во времена становления Китайской народной республики. Из деревни он попадает в город, живет подаянием и воровством в компании таких же нищих детей, затем оказывается в приюте, где для него начинается новая жизнь в новом Китае. Наполовину приключенческая повесть, наполовину агитплакат, книга интересна прежде всего как продукт своего времени, хотя содержит и немало любопытных этнографических деталей. По словам автора, "все герои этой повести взяты из жизни. Все переживания детей связаны с событиями, действительно имевшими место. Я была частым гостем в школе, подобной той, которую я описала в своей книге". (Мл-Ср)



КНДР

Пак Ын Хо "Ожившая тень" - Корейская Народно-Демократическая Республика - заповедник социализма. И книжка из КНДР совсем как про советских пионеров: справедливых, честных и всегда готовых прийти на помощь. В повести рассказывается о горной деревушке, в которой появился нечистый дух, кем он оказался, и как школьники помогли его разоблачить. (Ср)



Коста-Рика

Фальяс К.Л. "Маркос Рамирес" - начало XXв. Герой повести - смелый и озорной мальчишка Маркос Рамирес, наделенный пытливым умом и богатым воображением. Автор показывает его то за очередными проделками, то в школе, то дома. Ни нужда, ни частые неудачи не могут ожесточить его, погасить в нем оптимизма. (Ср-Ст)



Норвегия

Эриксен Э.Л. "Осторожно, Питбуль-Терье!" - Главный герой романа - Джим - старается казаться старше, чем он есть на самом деле, подстраивается под "крутых" одноклассников, а взрослые не понимают, что заставляет подростка то замыкаться в себе, то, наоборот, нападать… У себя на родине книга получила премию Министерства культуры Норвегии, а снятый по её мотивам фильм был отмечен премией как лучший фильм для детей и подростков. Обзор. (Ср)



Польша

Корчак Я. "Когда я снова стану маленьким" - начало ХХ века. Автобиографическая повесть знаменитого польского педагога: взрослый автор как будто снова возвращается в мир детства, размышляя о том, что и школа, в которой ребенок проводит столько времени, должна быть другой, и отношения взрослых с детьми могут и должны складываться по-другому. (Ст)

Роллечек Н. "Деревянные четки" - первая четверть ХХ века. О католическом монастырском приюте для девочек. (Ср)

Ожоговская Г. "Мальчик-наоборот" - начало 60-х гг. ХХ в. Из дневника Яцека-неудачника, привыкшего делать все наоборот. Именно поэтому у него столько неприятностей и в школе и дома. (Мл)

Сещицкая К. "Мой волшебный фонарь" - 60-е гг. ХХ в. Очень непохожие по характеру двойняшки-подростки Ясек и Агата делятся с больной старшей сестрой своими школьными переживаниями. (Ср-Ст)

Низюрский Э. "Средство от Алкивиада" - 60-е гг. ХХ в. Веселая повесть о восьмиклассниках одной из варшавских школ, изыскивающих самые невероятные уловки, чтобы не учиться и избавить себя от внимания преподавателей. На какие только ухищрения они не шли, в какие приключения не попадали, пока, наконец, раздобыли средство от Алкивиада - безобидного учителя истории. (Ср)

Мусерович М. "Целестина, или Шестое чувство" - 1975г. Ироническая повесть о жизни и злоключениях застенчивой старшеклассницы из Познани и о ее исключительно предприимчивом и пытливом младшем брате. "Цесю постепенно одолевала суперхандра, горестное сознание своей обреченности и бессмысленности всего происходящего. Ведь если подумать - что ее ждет в жизни? Как можно надеяться упорядочить мир своих чувств, если за три месяца занятий в новой школе она не смогла найти себе подругу, не говоря уж о каком-нибудь мальчике..." (Ср-Ст



Румыния

Сынтимбряну М. "Большие каникулы", "Мои друзья", "Шутки в сторону" - середина XXв. Веселые рассказы о жизни румынских школьников, написанные бывшим учителем. (Мл)

Вынту В. "Кто такой Ницэ Пеницэ?" - середина XXв. Забавная повесть, написанная в форме дневниковых записей 11-летнего Ницэ. Ницэ - добрый, изобретательный и веселый мальчишка, которому его любовь к рисованию иногда осложняет жизнь. (Мл)

Рациу Ю. "Класс, в котором ничего не бывает" - вторая половина XXв. Скучающего всезнайку Андрея Санду ничем не удивишь, к тому же он считает, что в его классе никогда "ничего не бывает". (Мл)



США

Олдрич Т.Б. "Воспоминания американского школьника" - вторая половина XIXв. Живой и насмешливый рассказ о школе с гордым названием "Храм грамматики" в американском городке. Рецензия Библиогида. (Мл-Ср)

Брет Гарт Ф. "Млисс", "Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге" - середина XIXв. Рассказы. О простодушных и грубоватых обитателях маленьких поселков американского Запада, где в одном классе учатся малыши и великовозрастные недоросли, Френсис Брет Гарт повествует спокойно, с сочувствием и чуть насмешливо. (Ср-Ст)

Марк Твен "Приключения Тома Сойера" - середина XIXв. "Учитель, размякший и подобревший от выпивки, отодвинул кресло и, повернувшись спиной к публике, начал рисовать на доске карту Америки. Но нетвёрдая рука плохо слушалась его, и по классу пронеслось сдержанное хихиканье. … Он сосредоточил всё внимание на работе и решил не обращать никакого внимания на смех. Но хихиканье в классе не умолкало, а наоборот, заметно усиливалось. И неудивительно! Как раз над головой учителя в потолке был чердачный люк, и - вдруг из этого люка появилась кошка на верёвке… Хихиканье становилось громче, кошка была уже в каких-нибудь шести дюймах от поглощённого своим делом учителя… ниже, ниже, ещё немножко ниже… и вдруг она отчаянно вцепилась когтями в парик и вместе со своим трофеем моментально была вознесена на чердак. И вокруг голого черепа мистера Доббинса неожиданно распространилось сияние, так как сын живописца позолотил ему лысину!". (Мл-Ср)

Ли Х. "Убить пересмешника" - 30-е гг. XXв. Начальная школа маленького провинциального городка. Рассказ о жизни городка Мейкомб, штат Алабама ведется от лица бойкой и непосредственной девятилетней девочки по прозвищу Глазастик, которой школа доставляет одни огорчения, а поступки стремительно взрослеющего тринадцатилетнего брата не всегда понятны. Так же, как непонятно противостояние их отца и почтенных мейкомбских обывателей. По мнению журнала The Bookseller "Убить пересмешника" - это книга, которая для многих определила понятие "совесть". Повесть была удостоена одной из самых престижных литературных премий США - Пулитцеровской, переведена на десятки языков мира и продолжает переиздаваться. Экранизирована в 1962г. с Грегори Пеком в роли Аттикуса. (Ср-Ст)

Тэйлор М. "И грянул гром, услышь крик мой" - 30-е гг. XXв. Четверо детей Логанов ходят в негритянскую школу для фермерских детей в штате Миссури. Одна из книг "Саги о Логанах", которую часто сравнивают с романом Харпер Ли. Повесть М.Тэйлор - это "взгляд с другой стороны", поскольку жизнь и нравы американского Юга времен депрессии показаны через восприятие 9-летней чернокожей девочки, очень живой и своенравной. Медаль Ньюбери. (Ср)

Сэлинджер Д. "Над пропастью во ржи" - середина XXв. Начальные главы разворачиваются в престижной частной школе для мальчиков. Самый знаменитый роман о подростке XX в. существует в двух переводах: классическом - Р.Райт-Ковалевой и осовремененном - "Ловец на хлебном поле" М.Немцова. Обзор. (Ст)

Стерлинг Д. "Мэри Джейн" - середина XXв. Первые попытки десегрегации: чернокожая девочка Мэри Джейн идет в школу, где до этого учились только белые дети. Неожиданно милая, несмотря на определенную заданность, книга, интересная как пример противостояния ксенофобии. (Мл-Ср)

Кауфман Б. "Вверх по лестнице, ведущей вниз" - 60-е гг. XXв. O старших классах рядовой американской школы в очень необычной форме: памятные записки, объяснительные, служебные циркуляры, письма и т.п. Рецензия. (Ст)

Клири Б. "Рамона хулиганка" - 70-е гг. XXв. Забавная повесть о девочке, которая все делала не так, хотя очень хотела учиться. Подготовительный класс, первая учительница и целое море впечатлений."- Я не веду себя как хулиганка. Я просто пою и прыгаю, - возразила Рамона." (Д-Мл)

Паскаль Ф. "Школа в Ласковой Долине" - последняя четверть XXв. Серия книг в стиле подростковых телесериалов о старшеклассницах из калифорнийского городка. (Ср-Ст)

Патерсон К. "Мост в Теравифию" - 90-е гг. XXв. О дружбе десятилетнего Джесса, фермерского мальчика, и Лесли, дочери столичных интеллектуалов, перебравшихся в деревню. Джесс и Лесли сочиняют свой собственный мир, королевство Терабитию, противостоящее холодному отчуждению, царящему в школе, и унылой обыденности реальной жизни. Книга получила несколько престижных литературных наград. О книгах К.Патерсон на Библиогиде . (Ср)







Финляндия

Курвинен Й. "Овчарка Рой и девятый "В"" - последняя четверть XXв. О финских школьниках из небольшого городка. (Ср)

Парвела Т. "Элла в первом классе" - веселые истории о современных финских первоклашках. Обзор. (Д-Мл)



Франция

Доде А. "Джек" - середина XIXв. Печальная история незаконнорожденного мальчика, заброшенного легкомысленной матерью, страдающего от деспотизма окружающих, терпящего презрение и издевательства школьных учителей. Доде назвал свой роман книгой "сострадания, гнева и иронии". Одно из первых во французской литературе произв redедений о детях. (Ср-Ст)

Сампэ Ж.-Ж., Госини Р. "Приключения Николя" - очень смешные истории,которые чуть ли не каждый день приключаются с французским школьником Николя и его друзьями-одноклассниками. Первая книга "Маленький Николя" появилась в 1954 году. С тех пор прошло уже полвека, а французские дети все так же с увлечением читают забавные истории о Никола и его друзьях, об их жизни дома и в школе. (Мл)

Гавальда А. "35 кило надежды" - наши дни. "Я ненавижу школу. Ненавижу ее пуще всего на свете. Нет, даже еще сильней…
Она испортила мне всю жизнь."
Рецензия. (Ср)



Чехословакия

Погл Й. "Цыганскими тропами" - послевоенная Чехословакия. Сельский учитель пытается организовать школу для цыганских детей. (Ср)

Крижанова-Бриндзова Г. "Душан" - 70-е гг. XXв. Незатейливые, но милые рассказы о маленьком мальчике Душане из Братиславы: о его детсадовской жизни и первых днях в школе. (Д-Мл)

Рыска Я. "Анечка из первого "А" - последняя четверть XXв. Веселая и добрая повесть про "первый раз в первый класс". (Д-Мл)

Стеклач В. "Алеш и его друзья" - последняя четверть XXв. Веселая повесть о пражских шестиклассниках. "Мы родом из Голешовице. В Голешовицах стоят наши дома и живут наши семьи. В этом районе находится и школа, про которую мы в сочинениях пишем, что, не будь ее, у нас не было б счастливой жизни. Но Ченде, Миреку, Алешу и особенно мне известно, что, не будь школы, не было бы и неприятностей, в которых мы, может, иной раз и виноваты, но ведь не мы же их создаем. Другое дело, когда будем взрослыми, а до той поры нам не остается ничего иного, как страдать, сплошь да рядом несправедливо." (Ср)



Швеция

Линдгрен А. "Мадикен" - начало XXв. Лиричная повесть, во многом основанная на воспоминаниях писательницы о собственном детстве в маленьком шведском городке. Главная героиня, проказливая и веселая Мадикен, живет с родителями и сестренкой Пимс в чудесной усадьбе Юнибаккен и ходит в начальную школу.
Еще одна повесть Линдгрен, основанная на воспоминаниях детских лет, "Мы все из Бюллербю", рассказывает о детях с маленького хутора. Вшестером они ходят в школу за несколько километров, в Большую деревню. От лица семилетней Лизи, с обычным для Линдгрен блеском и юмором, описаны детские забавы, семейные праздники, школьные радости и мимолетные огорчения. (Мл)

Тор А. "Остров в море" - начало 40-х гг. XXв. История девочки-беженки из семьи австрийских евреев, прибывшей в 1939г. из Вены на небольшой островок в Гетеборгских шхерах. Штеффи многое непонятно в окружающих ее людях,она почти не говорит по-шведски, а местная школа, в которой всего 6 классов, так непохожа на ту, в которой она училась на родине. Продолжение - "Пруд Белых Лилий" - Штеффи отправлется в Гетеборг, чтобы продолжить учебу. Обзор. Рецензия Библиогида. (Ср-Ст)

Грипе М. "Эльвис! Эльвис!" - середина XXв. Маленький мальчик по имени Эльвис Карлссон идет в школу, чего ему совсем не хочется. Рецензия Библиогида. (Мл)

Линдгрен А. "Расмус, Понтус и Глупыш" - вторая половина XXв. Веселая повесть о приключениях 11-летнего школьника Расмуса Персона, ученика муниципальной школы в небольшом шведском городке. "Как разнообразна жизнь, когда тебе одиннадцать лет. Один день ты представляешь Объединенное акционерное общество "Металлолом", другой - "Спасательный Корпус Жертв Любви"". (Мл-Ср)

Лагеркранц Р. "Утешить Пейтера" - последняя четверть XXв. В авторский сборник современной шведской писательницы вошли 3 повести о детях, о семье, об отношениях в школе и дома: "Утешить Пейтера", "Апрель! Апрель!", "Вроде бы четверг". (Мл-Ср)

Ульссон С., Якобссон А. "Сага о Сюне" - веселая и добрая повесть о современном шведском первокласснике. Сюне - это семилетний мальчик, он ходит в школу, у него есть папа, мама, младший брат, старшая сестра и черный кот, он любит играть с девочкой Софи, любит учительницу и боится ученика третьего класса, которого зовут Бенгт. А однажды он заболел болезнью "Добрый день - добрый день" - это когда человек не может говорить ничего, кроме этих слов, - но был вылечен учительницей. А еще он чуть не утонул, соврав, что умеет плавать, разбил мячом окно во дворе - в общем, вполне обыкновенная жизнь. (Д-Мл)



Югославия

Чопич Б. "Ноги в поле, голова на воле" - начало XXв. Замечательная повесть о детстве в глухой балканской деревушке, о деревенской школе, о друзьях детства и одноклассниках, написанная очень живо, с большим юмором и любовью к народным обрядам и обычаям.
"Скоро начнутся занятия в школе, а мы с моим дядькой Ильей покоя себе не находим. Да и какой тут, скажите на милость, может быть покой! Мы оба записаны в первый класс. А чем все это обернется, когда всех нас скопом загонят в школу, запрут двери и перед нами предстанет госпожа учительница с указкой в руках, - одному черту известно.
- Пропадут наши бедовые головушки! - зловеще пророчествует дядька Илья, выкатывая на меня глазищи, точно зажаренный баран. - Нет нам спасения."
(Мл-Ср)

Подгорец В. "Первое письмо" - конец 40-х XX в. Мальчик из отдаленного села приезжает на учебу в городскую школу-интернат. (Ср)



ЮАР

Ван де Рюит Д. "Малек" - 13 летний Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек") рассказывает о своей жизни и приключениях в престижной частной школе для мальчиков. (Ст)



Япония

Куроянаги Т. "Тотто Тян, маленькая девочка у окна" - 30-40гг XX в. Тэцуко Куроянаги рассказывает об очень необычной школе "Томоэ", в которой ей довелось учиться несколько лет, и прекрасном человеке и педагоге, директоре школы Сосаку Кобаяси. Обзор Рецензия Библиогида. (Мл)

Хирацука Т. "Папа большой, я маленький" - об обычной японской семье, о мудрых папе и маме и их сыне, о придуманной папой стране Что-хочу-то-и-делаю, которая учит всех троих воевать с одиночеством, ибо настоящее хотение - хотение быть добрым, умным, участливым. Обзор. (Мл)

Инуи Т. "Песнь о чайках" - 60-е гг. XXв. О работе кружка гравюры в одной из японских школ, где под руководством своего учителя школьники создают настоящие произведения искусства. Повесть основана на реальной истории и проиллюстрирована работами ребят. (Ср)

Хайтани К. "Взгляд кролика" - 70-е гг. XXв. История о первокласснике Тэцудзо, молчаливом и недружелюбном мальчике, который дружил с мухами, и молодой учительнице, пытающейся найти к нему подход. (Ст)
Tags: collection, дети, по странам и регионам
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Что прочитать по истории и географии

    Доброго всем дня. Подскажите пжл, какие книги можно дать прочитать подростку 12 лет (6 класс) по истории средних веков, истории России, географии.…

  • Ермолаев Ю. Дом отважных трусишек

    Не так давно издательство "Речь" переиздало замечательную книгу моего детства. С теми же картинками, что ценно :) Нечасто мы задумываемся о том,…

  • Пушкин А. Руслан и Людмила

    Как-то досталась мне эта книга 1989 года с иллюстрациями московского художника-графика Л.В.Владимирского. И на мой взгляд, именно его иллюстрации -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

Recent Posts from This Community

  • Что прочитать по истории и географии

    Доброго всем дня. Подскажите пжл, какие книги можно дать прочитать подростку 12 лет (6 класс) по истории средних веков, истории России, географии.…

  • Ермолаев Ю. Дом отважных трусишек

    Не так давно издательство "Речь" переиздало замечательную книгу моего детства. С теми же картинками, что ценно :) Нечасто мы задумываемся о том,…

  • Пушкин А. Руслан и Людмила

    Как-то досталась мне эта книга 1989 года с иллюстрациями московского художника-графика Л.В.Владимирского. И на мой взгляд, именно его иллюстрации -…