Мы постараемся вспомнить обо всех. А начнем наш обзор "литературной нечисти" с чертей. Как ни странно, черт - не такой уж частый гость в детской литературе. Большинство чертей, с которыми дети встречаются в книгах остались в народных сказках. Современная литература не очень-то балует их вниманием. Тем не менее будем вспоминать.
В народе черта чаще называют бесом. А вообще у него целая куча имен. Говорят, что у каждого человека есть не только свой ангел - хранитель, но и свой собственный черт. Сам бес обычно маленький, черненький, лохматый, с длинным хвостом, копытами и рожками. И непременно хроменький. Ноги он себе сломал еще до сотворения человека, когда за грехи да каверзы спихнули чертей с неба на землю. Сорок дней и ночей летели до земли бесы, и где кто упал, там и поселился. И хотя черти относятся к нечистой силе низшего порядка , вырасшим из духов природы - с ними надо держать ухо востро: не стоит произносить просто так его имя, черт тут же появится и попытается сбить человека с пути истинного. Они могут насылать непогоду, метель, снежные вихри, способны "закружить", "водить", "сбить с дороги".
Для детей младшего школьного возраста (6-8 лет)
Народные сказки:
Русские и белорусские сказки
Солдат и черт. Как черти старика обманули. Как Иван чертей перехитрил. Чёрт - заимодавец. Чёрт-вор.
Мужик и черт. Горшечник. Черт, Медведь и Заяц . Муж и жена
Андрейка и черти. Слушать тут
Казахские миниатюрные сказки с участием черта
Черт и торговец. Калмыцкая сказка
Сказка про чёрта-неудачника. Польская сказка
Черт и помещик. Норвежская сказка
Сказка о чёрте-батраке. Словацкая сказка
Черт. Эвенкийская сказка
Черт, утонувший в море. Японская сказка
Авторские по мотивам народных сказок:
- Бр. Гримм Черт с тремя золотыми волосками . Мужик и черт. Чертов чумазый брат
- Ф. Крейцвальд, Ю. Кундер "Хитрый гуменщик". "Громовая волынка" (в сборнике "Старинные эстонские народные сказки")
- Петер Кристен Асбьерсен, Йерген Ингебертсен Му Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик в сборнике "Подарок Троллей" (Литературные скандинавские сказки)
Классики:
- А. С. Пушкин Сказка о попе и работнике его Балде
- Г. - Х. Андерсен Снежная королева. Пастушка и трубочист
Современные авторы:
- Э. Нийт Крылль. Сказочное стихотворное повествование о проказнике Крыле, этаком чертике. Он шалит, как дети, поэтому ребятня ему симпатизируют, а взрослые призывают к порядку разбушевавшихся хулиганов. Отрывок тут
- Г. Дале "Черт-те что, или праздник первого зуба". Глубоко-глубоко под землей жил чертенок по имени Бамбуль. И была у него заветная мечта - спать на мягкой подушечке. Но чертям это строго-настрого запрещалось, отчего Бамбуль страшно огорчался, ведь спать на жестком булыжнике ужасно неудобно. Но больше всего на свете хотелось Бамбулю, чтобы вместо детских молочных зубов у него наконец-то выросли настоящие чертячьи клыки - большие, кривые и острые. Каждое утро Бамбуль проверял, не расшатался ли за ночь хоть один зубик, но зубы, как назло, выпадать не торопились. И все-таки день, когда исполнились все заветные желания Бамбуля, наконец настал. И в его честь устроили Праздник первого зуба.Такую вот трогательную историю про забавного чертенка сочинила известная норвежская писательница, обладательница национальной премии за лучшую детскую книгу Гру Дале. Это ее первая книга, переведенная на русский язык. Пересказ с норвежского: О.Дробот. Купить тут
- О. Лутс "Мальчик с рожками" "Мальчик с рожками" - сын злой лесной ведьмы, невоспитанный и необразованный. Доброта и помощь детей, которые поневоле попали к ведьме, помогла ему избавиться от этих недостатков и … от рожек.
- Елин Пелин "Ян Бибиян". О дружбе мальчика с чертенком.
- Дж. Родари. "Как Марко и Мирко играли с чертом" в сборнике "Римские фантазии"
- Г. Науменко "Угрюмище и черти". В сборнике Г. Науменко "Кошмарики"
- В рассказе И. Дика "Про Вову Тарелкина" ребята узнают как Вова отучился ругаться и избавился от рогатого спутника. Рассказ напечатан в книге "Зеленые огоньки".
- Здрасте! а кто меня звал?
Вова обернулся и ахнул: перед ним стоял самый настоящий черт - маленький, черный, будто в саже, с крысиным хвостиком и стоячими ушами, как у немецкой овчарки. Глаза у него были юркие и хитрые, а на голове - лысинка"
- Йозеф Лада. Храбрая принцесса. (в книге "Озорные сказки") Веселая сказка про то, как "умница-красавица и просто спортсменка" принцесса спасла из ада прекрасного во всех отношения парня Гонзу и получила его в мужья.
- М. Дюричкова. "Чертова картина", "Как черт работал чертом" в книге "Братиславский колокол"
- Каэтримус Йаэльме Маленькая сказка про Чертика из коробочки
Сборники:
- Король грибов. Эстонские сказки про чертей, леших, домовых, Издательство: М.: Авлад, 1992 г.
- Сказки про чертей изд. Вече, 2006г. Купить тут
Для детей среднего школьного возраста (9-13 лет)
Н. В. Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки. "
Прекрасный сайт "В гостях у Гоголя" поможет лучше прочувствовать и полюбить волшебный мир гоголевских сказок.
- А здесь аж пять страниц сказок либо про самих чертей, либо они где-то второстепенно фигурируют.
Для старшего школьного возраста (14-17 лет)
- С. Лагерлеф Сага о Йесте Берлинге . Настоящая шведская сага, где сказка переплетается с реальностью.
- Саша Черный "Кавказский черт" из сборника Солдатские сказки.
- А.П. Чехов Беседа пьяного с трезвым чёртом
- М. Горький О черте. "Иногда нет сил бороться с тьмою дум, что охватывают сердце поздней осенью, — поэтому
всякий, кто хочет скорее пережить их горечь, — пусть идёт им навстречу. Это единственный
путь, которым человек может выйти из хаоса тоски и сомнений на твёрдую почву уверенности в
себе.
Но это трудный путь... Он идёт сквозь терния, они до крови рвут живое сердце ваше, и
всегда на этом пути ждёт вас — чёрт. Это именно тот, лучший из всех известных нам чертей, с
которым познакомил нас великий Гёте...
Об этом чёрте я и рассказываю. "
Еще о черте "Я долго уверял его, что история «о чёрте» только плод моей фантазии, но он не верил
мне. Потом, кажется, поверил. И это он научил меня извиниться перед тобою, питатель, в моём
невольном обмане и рассказать о настоящем, порядочном чёрте... "
- В.И. Даль Сказка о похождениях черта-послушника
- Меир Бадхен «Еврейская чертовщина» – книга издана издательством «Гешарим» (Мосты) в Москве в 2006 г. (серия «Каббала и еврейская традиция»). Такого объема сведений о чертях в еврейской культуре собранного в такой тоненькой, в общем-то, книжечке даже ожидать не приходилось. При этом автор, чтобы собрать материал должен был перелопатить огромное количество религиозной, околорелигиозной и почти совсем не религиозной литературы от Мишны (сборник законов) и до собраний сказок и анекдотов багдадских евреев, от фольклора марокканских евреев до хасидских притч Польши и Украины. Однако главной заслугой автора, безусловно, является то, что он сумел передать свои безграничные познания в форме весьма занимательного повествования, ни разу так и не сорвавшись на сухой язык монографии (хотя иногда он к этому близок).
- Ну, и если кто уж совсем увлечется : Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым.
- А здесь весьма любопытный стих 19-го века
Серьезно про чертей тут.
