Леди Несовершенство (to_guy) wrote in kid_home_lib,
Леди Несовершенство
to_guy
kid_home_lib

Categories:

Парр М. Тоня Глиммердал

Тоня Эту книгу я открыла в 2011 году, что ли. Восторг неописуемый! Перевод на высоте, иллюстрации непривычные, но когда внезапно прозреваешь, насколько они соответствуют духу книги, аж в носу щиплет. В "Тоне Глиммердал" удивительнейшим образом сочетаются грусть и радость, настырность и понимание, буйство и тишина. Читать и не сопереживать, не размышлять - невозможно. Эта книга для неоднократного чтения и для всех возрастов.

Итак, девочка Тоня по прозвищу "гроза Глиммердала" - единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у нее есть снегокат и твердая уверенность в том, что главное в жизни - "скорость и самоуважение". Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А еще у Тони есть лучший друг - старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке.
"Гунвальд, что бы ты делал без меня?" - часто спрашивает Тоня. "Я бы сам закопал себя в землю и сдох", - отвечает Гунвальд".
"Тоня Глиммердал" рассказывает о настоящей дружбе. И о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоваться настоящему.

Хочу особо отметить: иногда автор упоминает Бога, - с такой детской непосредственность и искренностью, с таким прекрасным чувством юмора, что... я считаю, это чудесные, высокие, невероятно нежные отношения :)

Цитата 1:
- Господи, прошу тебя, позаботься обо всех, кого мучают любовные страдания, особенно о Гунвальде, а то что же он играет в беседке на скрипке зимой по ночам. Аминь. И еще, - добавила она, - эти мальчишки... Нет, ладно, ну их. Аминь.

Цитата 2:
Тоня верит, что Бог создал ее теток в хороший день.
- Создам-ка я сегодня сюрприз, - сказал Бог и создал ее тетку. /.../ Потом Бог решил, что тетя будет любить всё хорошее, и всё, что быстро ходит, и всё, что высоко летает. Потом Бог отошел полюбоваться на готовую тетку, и она ему так понравилась, что он решил сделать еще одну такую же.

Тоня 12-13

Тоня 14-15

Тоня 18-19

Тоня 20-21

Купить в Лабиринте.
Купить на Озоне.
Tags: 10-12 лет, 12-14 лет, 8-10 лет, дети, по странам и регионам
Subscribe

  • Пушкин А. Руслан и Людмила

    Как-то досталась мне эта книга 1989 года с иллюстрациями московского художника-графика Л.В.Владимирского. И на мой взгляд, именно его иллюстрации -…

  • Бардуго Л. Шестерка воронов

    Кеттердам — шумный центр международной торговли, где по сходной цене можно купить все, и лучше других это знает юный гений преступного мира Каз…

  • Смелик Э. Скажи, Лиса!

    Биолог по образованию и библиотекарь по профессии, Эльвира Смелик ещё и талантливый писатель, автор нескольких книг для детей и подростков, лауреат…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments