godinera (godinera) wrote in kid_home_lib,
godinera
godinera
kid_home_lib

Categories:

Об особых детях

ВЕХОВА М. Бумажные маки: Повесть о детстве / Марианна Вехова. – М.: Путь, 1999. – 144 с.
На сайте Музея и Общественного Центра «Мир, прогресс, права человека» им. Андрея Сахарова выложен текст книги:
http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_book.xtmpl?id=84159&aid=378

Эта книга написана взрослым о своем инвалидном детстве, в попытке понять глубинный смысл страданий. «Я ведь была тем страдающим безвинно ребенком, одиноким в мире страха, крови, войны, ребенком, о котором можно было вопросить: каков смысл этой боли, одиночества, надвигающейся инвалидности — безысходного горя до конца дней? ... Когда я была больным ребенком, одиноким среди чужих, когда кричала от боли, грызла руки, мучилась в лихорадке, погружалась в страхи, — я жила этим — болью, жаром, страхом, была внутри страдания. А только отпускало, я, усталая, спала... Это взрослым было тяжело на меня смотреть извне... Сейчас, сама взрослая, я понимаю в полной мере, каково это — видеть муки ребенка. Но ведь и боль одинокого старика, обманутой девушки, избитой мужем женщины, юноши, попавшего в руки садистов, ужас и отчаяние ракового больного, умирающего в пустой квартире, — разве они меньше тех моих детских мук? Кто их может взвесить и сравнить?
Возможно ли — жалеть одного больше, чем другого?.. Очищает ли страдание? Я видела и по себе знаю — подавляет, искажает, уродует. Может быть, очищает сопротивление этим искажениям? Может быть, возвышает победа над своей слабостью? Тогда мне нельзя отсекать себя теперешнюю от прошлой, зачеркивать мои победы, такие тяжелые, давшиеся такой большой ценой, и отворачиваться от поражений, которые мне так много помогли понять...»
См. также статью Г. Померанца об этой книге:
http://www.pomeranz.ru/p/maki.htm


Киз Д. Цветы для Элджернона: Роман / Дэниел Киз; Пер. с англ. С. Шарова. – М.: ЭКСМО; Спб.: Домино, 2007. – 313 с. - (Mona Lisa. Лучшая серия современной прозы).
«Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица. Я незнаю зачем это нужно но он говорит это очинь важно для таво чтобы посмотреть использывать меня или нет. Я надеюсь они меня используют. Мисс Кинниен говорит может они сделают меня умным. Я хочу быть умным. Меня зовут Чарли Гордон. Мне 37 лет и две недели назад был мой день раждения. Сейчас мне больше писать нечево и на севодня я кончаю».
Тридцать лет назад это считалось фантастикой. Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы (о человеке с особыми потребностями, прошедшем путь от отсталости до вершин интеллекта, и в ясном уме понимающем, что неизбежен путь назад), как филигранное развитие темы любви и ответственности.

Сегюр, графиня, де. Сестра Грибуля, (готовится к выходу в Центре «Нарния»).
Грибуль-простак – особенный мальчик, который хочет жить как все люди. Он исполнен лучших намерений -- его разнообразные и комичные приключения начинаются с того, что он кидается всем на помощь, любую просьбу воспринимает буквально и говорит только то, что думает, -- и заканчиваются сплошными неприятностями. Но он продолжает верить в доброту людей и Бога. Жизнь Грибуля была недолгой -- он заслонил от пули своего друга и жениха своей сестры Каролины, которая после смерти матери никогда не покидала его и ради него отказалась от возможности хорошего заработка и жизни без забот.

ШРАЙБЕР М. Принцы в изгнании: Повесть / Марк Шрайбер; Пер. с англ. О. Мяэотс. – М.: ОГИ, 2002. – 324 с. – (Мы вместе).
С сайта Центральной городской библиотеки для детей и юношества г. Новоуральска
http://www.child-library.ru/teenager-moda-OGI.html

Повесть «Принцы в изгнании» Марка Шрайбера о реабилитационном лагере для детей, больных раком. Сюда они приезжают во время ремиссии. В 1991 г. по этой книге был снят фильм. После него повесть перевели на 5 языков и издали в девяти странах. Герои книги М. Шрайбера дети и подростки, у которых одна из самых страшных болезней, но книга эта не просто о болезни и больных людях, она прежде всего о жизни. Все мы люди — смертны. И каждому из нас отпущен срок: кому-то меньше, кому-то больше. Можно постоянно об этом думать, говорить, особенно если ты тяжело болен, и прожить пусто и бестолково, проклиная жестокую судьбу, ища утехи в непристойных занятиях или безделье. А можно прожить жизнь насыщенной, полной ярких красок, впечатлений, чувств, добрых поступков. Да не все нам подвластно, но мы всегда можем изменить свое отношение к тому положению, в котором мы оказались. Врачи этого реабилитационного лагеря считают, что в борьбе со смертью многое зависит от самого человека, его веры в благоприятный исход. Их визуальная терапия основана на том, чтобы изобразить недуг в виде жалкого пришельца и усилием воли заставить его убраться, потому что куда этому жалкому пришельцу бороться с сильным организмом и его защитными клетками. Поэтому в этом лагере мало говорят о болезнях, больше — о жизни, увлечениях, любви, природе. Здесь соревнуются («Принцы в изгнании» — название одной из команд), плавают, катаются на велосипедах, спорят. Главный герой Райан ведет дневник, которому доверяет все свои переживания, плохое настроение, всю жалость к себе. Райан не рассчитывает, что когда-то кто-нибудь прочтет его записи. Ему это не нужно. Выплеснув все свое нытье на бумагу, он в конце повести сжигает дневник. Победа ли это над болезнью? Выздоровел ли главный герой? Мы точно не знаем, но то, что он сумел победить болезнь, — это точно. После пребывания в лагере Райан понимает, что он такой же человек, как и все, что он имеет право на жизнь и должен жить, жить не только радуясь благосклонности судьбы, но и вопреки ее жестоким гримасам.

ХЭДДОН М. Загадочное ночное убийство собаки: Роман / Марк Хэддон; Пер. с англ. А. Куклей; Худож. А. С. Чернова.. – М.: Росмэн-Пресс, 2004. – 301 с.
Из статьи О. Мяэотс. Большие проблемы «малой» литературы.
Остров сокровищ. Выпуск 01. Вкладка в «Библиотеку в школе» № 02 (158). 16-31 янв. 2006 года
http://lib.1september.ru/2006/02/9.htm

Необычная (даже по форме), удивительно мудрая, деликатная и глубокая, веселая и одновременно щемяще грустная книга английского писателя Марка Хэддона буквально взорвала казалось бы привыкший к любым неожиданностям английский книжный мир. Ей зачитываются и взрослые, и дети.
Выбрав жанр классического детектива, Марк Хэддон главным героем (и одновременно рассказчиком) делает пятнадцатилетнего подростка, больного аутизмом. Именно он ведет расследование загадочного убийства соседской собаки и, подражая классическим литературным образцам, пишет свой детективный роман: тщательно фиксирует факты, настойчиво пытается разобраться в недоступной его пониманию жизни здоровых людей.
Кристоферу Буну, так зовут мальчика, куда легче и спокойнее в царстве цифр, подчиненном логическим законам, чем в зыбком и лишенном четких правил мире людей. Для Кристофера возможны только определенные «да» и «нет», «черное» и «белое», «плохое» и «хорошее». Ему нравятся списки, таблицы, схемы, он уверен, что правда – ясна и конкретна. Мальчик тщетно пытается уяснить, упорядочить хаотичный и непонятный мир, полный загадочных нюансов, полуправды, лжи во спасение. Но, начав расследование, он выходит за рамки привычной среды: дома, где его опекает беззаветно любящий отец, и школы, где с ним занимаются специально обученные учителя.
Марк Хэддон прекрасно освоил столь любимую литературой постмодернизма игру в цитаты и перепевы. Книга изобилует ссылками на литературные произведения, исторические и научные факты, географические детали. Кристофер подкрепляет ими свое «расследование», но автору они позволяют расширить рамки повествования и вывести его на более высокий уровень художественного обобщения – так смешная и грустная история о больном подростке превращается в притчу о людской разобщенности и непостижимости мироустройства».
Марк Хэддон - английский писатель, художник-иллюстратор и сценарист, автор более десятка детских книг. "Загадочное ночное убийство собаки", его первый роман для взрослых, вошел в лонг-лист премии Букера 2003 года, в том же году был удостоен престижной премии Уитбреда, а в 2004 году - Литературного приза Содружества.

СТРАКАН И. Паренёк в пузыре: Повесть / Иен Стракан; Пер. с англ. Н. Демуровой.– М.: ОГИ, 2003. – 240 с. – (Мы вместе).
С сайта Центральной городской библиотеки для детей и юношества  г. Новоуральска
http://www.child-library.ru/teenager-moda-OGI.html

Эта книга получила две литературные премии и две специальные премии читательских симпатий, установленные самими подростками 11—14 лет. Книга вызывает множество чувств, удивление, потрясение, восхищение. Читать ее нелегко. Нет, сюжет захватывает с первых страниц. В центре повествования Адам, подросток с серьезными, очень редкими, нарушениями иммунной системы. Его организм лишен сопротивляемости. Самая легкая инфекция для Адама смертельна. Поэтому он должен жить в полиэтиленовой палатке в полной изоляции. Если он выйдет из нее, он умрет. Даже родная мама не может дотронуться до него. Представить себя на месте Адама просто невозможно. А ведь подросток знает все о своей болезни и главное о неутешительном конце. У читателя сжимается сердце от сострадания. И чем больше мы знакомимся с этим удивительным мальчиком, тем больше он нравится нам. Адам действительно удивительный: красивый, много читает, много знает, с ним интересно общаться, пусть даже и через микрофон, в него можно влюбиться, как влюбляется Энн. Влюбляется не потому, что жалеет, просто он лучший из ее знакомых. Никогда не ноет и до последнего сражается с болезнью.
Дружба с Адамом оказывает большое влияние и на Энн, раскрывая в ней все лучшее. Общаясь с Адамом, девочка осознает, что все проблемы ее друзей и близких ничтожны и чаще всего они их создают сами или придумывают, не умея ценить главного: жизнь, свободу и здоровье.

Леймбах, М. Мартин молчит : Роман / Марти Леймбах ; Пер. с англ. Е. Ивашина. -- М. : Фантом-Пресс, ЭКСМО, 2008. -- 352 с. -- (Воспитание чувств).
С сайта издательства «Фантом-Пресс» http://phantom-press.ru/catalog/senses/159/
Роман «Дэниэл молчит» рассказывает о драме современной молодой женщины, готовой на все, лишь бы вылечить своего сына. Это роман об отваге и самопожертвовании, о женской сути и о природе любви.
Мелани живет в Лондоне с мужем и двумя детьми. У них образцово-показательная семья. Но когда младшему сыну Дэниэлу ставят диагноз «аутизм», идиллия рушится точно карточный домик. Дэниэл не спит ночами, часто плачет и упорно отказывается говорить. Пока муж ищет утешения в объятиях бывшей подруги, Мелани одержимо пытается помочь своему мальчику, действуя вопреки медицинским прогнозам, светским условностям и советам ближних. На этом пути ей придется пройти через очень многое. И все же сила духа, надежда и добрые люди помогут ей не только выстоять, но и победить.
Эта достоверная, оптимистичная и очень светлая история увлекает не меньше, чем знаменитый фильм «Человек дождя». Сейчас готовится экранизация романа, главную роль в которой должна сыграть Джулия Робертс, которая уже снялась в известном фильме по предыдущей книге Марти Леймабах «Умереть молодым».
МАРТИ ЛЕЙМБАХ О СВОЕМ РОМАНЕ
«Дэниэл молчит» – роман о женщине, которая обнаруживает, что ее маленький сын болен аутизмом. Я написала ее спустя пять лет после того, как у моего собственного сына диагностировали аутизм, так что это очень личная история, в которую реальность смешалась с выдумкой. О том, что с моим сыном что-то не так, я догадывалась уже давно. Почему он не спит ночами? Почему так любит ходить на цыпочках? Почему он почти ничего не ест? И почему он не разговаривает? Разумеется, я задавала все эти вопросы врачам, и однажды мне ответили – это аутизм. До этого момента все в моей жизни было прекрасно. А после этого диагноза все вдруг изменилось. Мой замечательный муж отдалился, наше общение постепенно свелось к сообщениям по мобильнику. Его родственники завели привычку водить хоровод с песенкой «в нашем роду отродясь не было душевных болезней». От моих собственных родных тоже оказалось мало толку. Сестра даже сказала как-то «Наверное, надо что-то делать с ним». Не хочу даже думать, что она имела в виду. Внезапно выяснилось, что я осталась наедине с болезнью сына. И да, я должна была что-то делать. И также, как героиня моей книги, я решила выяснить, что можно сделать в такой ситуации. И все же «Дэниэл молчит» – вовсе не моя автобиография, то, что происходит с Мелани гораздо интереснее моей собственной жизни. Она гораздо храбрее и решительнее меня. Я вела ее через минное поле событий и ситуаций, которых в моей жизни не было и в помине. Я влюбилась во врача, который помогал ей в борьбе за сына. И она влюбилась вместе со мной. Но в моей собственной жизни этого не было. А вот Дэниэл очень похож на моего сына Николаса. Ники сказал свое первое слово, когда ему было три года и два месяца, и как же ему было трудно осваивать все то, что для любого другого ребенка является само собой разумеющимся. Всякий раз, когда я рассказываю о своем романе, я вспоминаю множество людей, которые в той или иной мере аутисты. Им не поставлен диагноз, они не считаются больными, но боже, как же трудно многим из нас взаимодействовать с миром. И чем дальше, тем больше таких людей становится. И нам всем нужно добрее к ним и к себе.

Эдвардс, К. Дочь хранителя тайны : Роман / Ким Эдвардс ; Пер. с англ. М. Спивак. -- М. : Фантом-Пресс, ЭКСМО, 2008. -- 608 с. -- (Воспитание чувств).
С сайта издательства «Фантом-Пресс» http://phantom-press.ru/catalog/senses/162/
Однажды снежной ночью, когда метель парализовала жизнь во всем городе, молодой доктор Дэвид Генри вынужден сам принимать роды у своей жены. Эта ночь станет роковой и для самого Генри, и для его жены Норы, и для его помощницы Каролины, и для родившихся младенцев. Тень поразительной, непостижимой тайны накроет всех участников драмы, их дороги надолго разойдутся, чтобы через годы вновь пересечься. У Дэвида и Норы родилась двойня – мальчик Пол и девочка Феба. Но Феба больна, что с первого взгляда определил Дэвид…
В этом многослойном романе мир не делится на черное и белое, его герои сложны как сложны реальные люди. Дэвид – очень достойный, но скрытный человек; о его прошлом – о бедных, необразованных родителях, трудном детстве и обожаемой младшей сестре, умершей в двенадцать лет от порока сердца – не знает никто, даже жена. Болезненные воспоминания, пересекаясь с трудной ситуацией, в которой оказался Дэвид, порождают кризис. Считая своим долгом избавить любимую жену от страданий в дальнейшей жизни, он отдает новорожденную дочь Каролине и просит отвезти ее в специализированный интернат. Он действует импульсивно, не представляя, что его поступок постепенно разрушит именно то, что он больше всего пытается защитить.
С этого момента судьбы двух семей развиваются параллельно, не пересекаясь. Каролина отвозит Фебу в интернат, но не может оставить там девочку. Она всегда была мечтательницей и ждала, когда начнется ее новая, настоящая, жизнь. И теперь, когда она в какую-то долю секунды принимает решение забрать себе Фебу, ей кажется, что это, наконец, произошло.
Дэвид, терзаемый тайной, которую он вынужден хранить, ищет утешения, глядя на мир сквозь объектив своего фотоаппарата, этого хранителя человеческих тайн, пытаясь придать смысл своей жизни посредством создаваемых им образов.
Но, как красноречиво показано в романе, жизнь слишком неуловима, она течет, развивается и не поддается контролю. Вопреки нашему желанию остановить мгновение или вернуться в прошлое и изменить ход событий, время неумолимо толкает нас вперед. В своем душераздирающем и в то же время бесконечно жизнеутверждающем произведении Ким Эдвардс исследует природу таких неуловимо загадочных чувств, как любовь и страдание, и говорит о разрушительном и исцеляющем воздействии правды.
Пресса о книге
Роман Ким Эдвард так завораживает, что я не могла от него оторваться до самого рассвета, пока не дочитала. Вы будете зачарованно следить за судьбой персонажей книги, наблюдая, как брак, основанный на нежнейшем из чувств, разрушается из-за слепого подчинения героя общепринятым условностям, разъедается ложью и обманом. Однако из-под пепла пробиваются ростки новой жизни, сильные, ниспровергающие общепринятые взгляды и позволяющие понять, что главное в семье – любовь и взаимная поддержка, остальное неважно. Страдание, жалость, искупление – чего еще может желать читатель? В этом восхитительно красивом романе есть все. Сина Джетер Неслунд
В «Дочери хранителя тайны» Ким Эдвардс пишет о покаянии, искуплении, честных, искренних переживаниях, о людях, преследуемых своим прошлым. И пишет она языком столь прекрасным, что вас так и тянет перечитать некоторые отрывки, лишь для того, чтобы вновь поддаться их очарованию… Это волшебная книга – я жду не дождусь следующей работы этого автора. Джоди Пикуль

Про книги об «особых» детях
Демурова Н. М. Спасательные книги. Что читать детям в трудных ситуациях жизни: Аннотированный каталог. – М: CAF (Charities Aid Foundation), Росс. Представит., 1995.
Колоскова Н., Рудишина Т. «Пусть шарики летят» (Серия книг «Мы вместе») // «Библиотека в школе» № 22 (106) 16–30 ноября 2003 года, № 23 (107) 1–15 декабря 2003 года. http://lib.1september.ru
Годинер А. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Обзор «спасательных» книг серии «Мы вместе» для преподавателей воскресных школ http://www.narniacenter.ru/go/godiner7
Оксана Кабачек. Неуклюжая? Психологические этюды о литературе // "Библиотека в школе" № 21, 2006. http://lib.1september.ru/2006/21/9.htm

Tags: collection, дети
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Что прочитать по истории и географии

    Доброго всем дня. Подскажите пжл, какие книги можно дать прочитать подростку 12 лет (6 класс) по истории средних веков, истории России, географии.…

  • Ермолаев Ю. Дом отважных трусишек

    Не так давно издательство "Речь" переиздало замечательную книгу моего детства. С теми же картинками, что ценно :) Нечасто мы задумываемся о том,…

  • Пушкин А. Руслан и Людмила

    Как-то досталась мне эта книга 1989 года с иллюстрациями московского художника-графика Л.В.Владимирского. И на мой взгляд, именно его иллюстрации -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Recent Posts from This Community

  • Что прочитать по истории и географии

    Доброго всем дня. Подскажите пжл, какие книги можно дать прочитать подростку 12 лет (6 класс) по истории средних веков, истории России, географии.…

  • Ермолаев Ю. Дом отважных трусишек

    Не так давно издательство "Речь" переиздало замечательную книгу моего детства. С теми же картинками, что ценно :) Нечасто мы задумываемся о том,…

  • Пушкин А. Руслан и Людмила

    Как-то досталась мне эта книга 1989 года с иллюстрациями московского художника-графика Л.В.Владимирского. И на мой взгляд, именно его иллюстрации -…