?

Log in

No account? Create an account
Чтение

kid_home_lib


Детская библиотека интересов

Что, как и где читать детям, для детей и про детей


Previous Entry Share Next Entry
Писатели - лауреаты Золотой Медали Г.-Х. Андерсена. 1970-1980г.г.
main
frometta wrote in kid_home_lib
1970 Джанни Родари (Gianni Rodari), Италия
1972 Скотт О'Делл (Scott O'Dell), США
1974 Мария Грипе (Maria Gripe), Швеция
1976 Сесиль Бёдкер (Cecil Bodker), Дания
1978 Paula Fox (США)
1980 Богумил Ржига (Bohumil Riha), Чехословакия

 


ДЖАННИ РОДАРИ 

"В действительность можно войти с главного входа, а можно влезть в неё — и это детям куда забавнее — через форточку" Джанни Родари.

Кто не слышал о приключениях знаменитого Чипполино? Историю про удивительного лукового мальчишку — веселого, озорного и смелого, сочинил итальянский писатель Джанни Родари. Эту книгу читали твои мама и папа, бабушка и дедушка, а она не стареет! А еще Джанни Родари написал много других сказок, удивительных историй и замечательных стихов.

Когда читаешь книгу, редко задумываешься, кто её написал — так хочется скорее узнать, что там произошло, и чем все закончилось. Но если книга полюбилась, ты возвращаешься к ней снова и снова, перечитываешь, рассматриваешь иллюстрации. И вот тогда возникает желание узнать, что за человек сочинил такие замечательные истории. И знаешь, иногда история жизни писателя тоже оказывается почти сказочной…

Джани Родари родился 23 октября 1920 года на севере Италии в маленьком городке Оменья в семье булочника. Как знать, может быть, именно в отцовской пекарне впервые узнал будущий писатель, "какого цвета ремесла", и позже, спустя многие годы, сочинил об этом замечательное стихотворение: 

Вот перед вами булочник белый
Белые волосы, брови, ресницы.
Утром встает он раньше, чем птицы…
  Дальше

ДЖАННИ РОДАРИ В ВИКЕПЕДИИ

БИБЛИОГИД О ДЖАННИ РОДАРИ

ДЖАННИ РОДАРИ В СЕТИ

БИБЛИОГРАФИЯ

Джанни Родари Новогодний подарок  Джанни Родари Пестрые сказки  Джанни Родари Сказки по телефону Favole al Telefono  Джанни Родари Римские фантазии 

Джанни Родари Джанни Родари. Фантазии и сказки  Джанни Родари Путешествие Голубой Стрелы  Джанни Родари Путешествие Голубой Стрелы  Джанни Родари Чиполлино и другие 

 Джанни Родари Приключения Чиполлино  Джанни Родари Приключения Чиполлино  Джанни Родари Сказки Италии. Почему? Отчего? Зачем?  Джанни Родари Здравствуйте, дети! 

 Джанни Родари Приключения Чиполлино  Джанни Родари Сказки по телефону  Джанни Родари Приключения Чиполлино  Джанни Родари Уроки фантазии 

Джанни Родари Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник  Джанни Родари Путешествие голубой стрелы 

 


СКОТТ О'ДЕЛЛ 
http://www.scottodell.com/

Скотт О'Делл (1898—1989) родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Он обучался в различных университетах, хотя так и не получил диплома. Какое-то время он преподавал сценарное мастерство, написал учебник по данному предмету; позднее в Риме он принял участие в съемках фильма "Бен Гур". Свой первый роман он завершил во Флоренции; в Калифорнии он продолжал сочинять, сочетая работу журналиста и писателя. Во время Второй Мировой войны служил в ВВС США.

Поначалу произведения О'Делла не пользовались особенным успехом; его литературная звезда по-настоящему взошла только в 1960 году с выходом "Острова голубых дельфинов". Подобно многим выдающимся детским писателям, О'Делл в данном случае не ставил перед собой цели написать книгу именно для детской аудитории. Просто у него был определенный замысел, и он изложил его наилучшим образом. Таким образом, в том возрасте, когда люди предпочитают отправляться на покой, О'Делл, напротив, вступил в наиболее плодотворный и продуктивный период своей жизни. Начиная с 1960-го и вплоть до конца своих дней, он опубликовал более 25 произведений, большинство из них — историческая беллетристика, ориентированная на юного читателя.

"В каждой своей книге я старался сфокусировать внимание на таких аспектах, как достоинство и благородство".  Дальше

БИБЛИОГРАФИЯ
Остров Голубых Дельфинов. (М.: Центр Нарния, 2007. - Серия «Тропа Пилигрима») Героиня книги - индейская девочка Карана, одна из всего племени осталась на небольшом островке у калифорнийского побережья. Карана сумела наладить жизнь в одиночестве, обеспечить себя едой и надежным убежищем. Самое главное для Караны - отношения с животными. Для неё «звери и птицы - те же люди, только со своим языком и своей манерой поведения. Без них жизнь на белом свете была бы очень тоскливой».

Карлотта (отрывок из романа) в сборнике "Далекому другу" (М: 1989г.)
  

 

 

 МАРИЯ ГРИПЕ 

"Существуют события, которые, кажется, невозможно контролировать ни волей, ни разумом. Они кажутся неожиданными, поразительными, непредсказуемыми. Мы называем их катастрофами или случайностями, но ничего о них не знаем. Мы не знаем, являются ли они частью судьбы, которой нельзя избежать, предопределены ли провидением, которого никто не знает…" Так Мария Грипе пишет в книге Tordyveln flyger I skymningen ("Майский жук летит в сумерках"). Поиски египетского талисмана, странные разговоры с мертвецом — части головоломки, которую разгадывают трое детей в этой книжке. Это почти детективный триллер, прелестный и захватывающий, с тонкими наблюдениями и многослойным повествованием.

Мария Грипе знает, что есть аспекты жизни, которые невозможно объяснить. Это понимание проходит красной нитью через ее книги; путешествует ли она в мире фантазии, сказки или действительности, реальность перемешана с утопией и мечтой. Где граница между необъяснимой реальностью и мечтой, и фантазией, живущими рядом с действительностью? Дальше

БИБЛИОГРАФИЯ

  • "Эльвис Карлссон", М: Детская литература, 1976г. Эльвис Карлссон еще только должен пойти в школу, но жизнь у него полна забот и событий. Любимое его занаятие - выращивать цветыю Он очнь любит своего дедушку и дружит по-настоящему со студентом - будущим археологом.  У него случаются столкновения со своими сверстниками, которые, впрочем, заканчиваются благополучно. И складываются довольно сложные взаимоотношения с родителями на пути к взаимопониманию.
  • "Эльвис! Эльвис! Просто Эльвис", М: Детская литература, 1985г. Эльвис вышел и пошел в школу. Вначале ему не очент-то хотелось туда идти, но именно в школе нашел он тех верных, умных, добрых, а поторй и проказливых друзей, которые сделали его жизнь по-натоящему интересной и увлекательной.
  • "Дети стеклодува" М: Азбука, 2005г., 2006г.  Леса и скалы Южной Швеции подсказали Грипе историю Класа и Клары, детей стеклодува. И с волшебной историей о детях стеклодува получилось вот что. В начале 60-х годов XX века Грипе с мужем и дочкой отдыхала на юге Швеции в провинции Смоланд среди озер и каменистых холмов. В тех краях, кстати, родилась Астрид Линдгрен.

    И вот погожим осенним днём вся семья писательницы отправилась на ярмарку. А надо сказать, что ярмарки в этой шведской провинции проходят уже много-много лет.

    Под навесами, где расположились мастера-стеклодувы, сверкало чудесное смоландское стекло — чаши, бокалы… А поодаль на деревьях художники развесили на продажу свои картины. Словом, все было, как обычно.

    Но на обочине дороги сидел старичок, похожий на доброго гнома. Казалось, он только что вышел из-за гранитных валунов или из тёмного елового бора. Старичок продавал украшения. Мария выбрала оловянный перстень с зелёным камнем. Этот камень походил на глаз, который смотрел на писательницу так, будто хотел поведать что-то…

    А в летнем домике, где жила в ту пору семья, Мария нашла сахарницу с изображением мальчика и девочки. Сами собой появились имена для этих детей — Клас и Клара. Они-то и стали главными героями сказки «Дети стеклодува». После этого сказка сочинилась быстро, точно сама собой. Кроме брата и сестры, вы встретитесь на страницах этой книги с доброй и мудрой прорицательницей Крылатой, её сестрой — глупой и жестокой Наной, Властителем и Властительницей, которые похищают Класа и Клару. А еще там есть Река Забытых Воспоминаний. Ну и, конечно, ворон Разумник, который помогает Крылатой спасти детей и одолеть зло. И дети, и взрослые, однажды открыв эту книгу, не могут от неё оторваться. Недаром сама Грипе говорила, что эта сказка не для детей и не для взрослых. Она для всех.

  •  "Навозный жук летает в сумерках", М: ОГИ, 2004г.   Рассказ о событиях в смоландской деревне Рингарюд, дошедший до нас благодаря свидетельствам очевидцев Марии Гриппе и Кая Поллака, записанный Марией Гриппе.  
             В этой «детективной» повести сами дети расследуют «дело» о пропавшей когда-то древнеегипетской статуе. Каждого из героев в этом расследовании интересует свое: кого-то статуя, кого-то философия, кого-то человеческие отношения.
          Из увлекательного детектива дети смогут почерпнуть не только исторические сведения, но и, к примеру, сведения по ботанике и даже философии.
          Для среднего и старшего школьного возраста.
     
  • "Сесилия Агнес - странная история" М: ОГИ, 2006г. Героиня повести осталась сиротой после гибели родителей и живет у родственников. После переезда в новый дом она начинает чувствовать чье-то
    невидимое присутствие, оказывающееся связанным с ее личной историей. Странная кукла, таинственные телефонные звонки, смутные воспоминания о семейных тайнах создают напряжение, свойственное «готической» литературе. На самом деле это книга о переживаниях подростка, остро ощущающего свое одиночество.
          Для среднего и старшего школьного возраста.
     
  • "Тень на каменной скаймейке", М: ОГИ, 2005г. В повести известной шведской писательницы о сложных взаимоотношениях двух девочек-подростков удивительно гармонично сплелись почти детективный сюжет и топкая психологическая драма.
    Для среднего и старшего школьного возраста.
     
Отрывок:               Мне было тогда четырнадцать лет.
Бабушка, папина мама, прислала нам письмо из Экшё, в котором писала, что в понедельник, шестого ноября, как раз в день памяти короля Густава Адольфа. В день его памяти шведы подают к чаю пирожное с шоколадным профилем короля. — Здесь и далее примеч. пер.], приедет на поезде наша новая горничная. Она не хочет, чтобы ее встречали. По словам бабушки, она «девушка самостоятельная», и мама сказала, что это звучит обнадеживающе, потому что прежние горничные не могли сами и шагу ступить.
Моей маме, женщине добросердечной и доверчивой, самой не удавалось найти подходящую горничную. Бабушка была опытнее и лучше знала людей. Девушки, которых она рекомендовала, всегда оказывались безукоризненными
.

  • "И белые тени в лесу", М: ОГИ, 2005г. «... И белые тени в лесу» — вторая часть тетралогии, в которой Берта и Каролина покидают дом и отправляются на поиски работы. На этот шаг они решаются, поскольку узнают, что у них общий отец. Однако так это или нет — до конца не понятно. Желая лучше разобраться друг в друге, девочки уезжают из дома, в котором одна из них оказалась горничной, и поселяются в Замке Роз, где как раз требуются компаньоны для двух подростков. Если верить молве, то с прошлым замка связаны трагические, загадочные события. И действительно, приехав сюда, Каролина и Берта встречают много необъяснимого....
  • "Дети теней", М: ОГИ,  2005г. В третьей книге тетралогии ее героини — Берта и Каролина — продолжают распутывать клубок взаимоотношений, связывающих обитателей Замка Роз. Рассудительная Берта курсирует между домом и замком, тогда как пылкая и непредсказуемая Каролина поступает и бродячую группу актеров, затем вновь появляется в замке, но теперь уже в своем подлинном обличье. Наследники замка Арильд и Розильда лишаются отца, но обретают мать...
  • "Тайник теней", М: ОГИ, 2004г.  Четвертая книга тетралогии знаменитой шведской писательницы Марии Гриппе  повествует о незаурядной девушке по имени Каролина, с которой было связано множество тайн в предыдущих книгах. Повествование ведется от лица героини, которая хочет проанализировать себя, свою жизнь и поступки, стремясь разглядеть в своей жизни нечто, что называют Судьбой.
 

МАРИЯ ГРИПЕ В СЕТИ

  Мария Гриппе Эльвис Карлссон   Мария Грипе Эльвис! Эльвис! Просто Эльвис   Мария Грипе Дети стеклодува Glasblasarns Barn  Мария Грипе Дети стеклодува Glasblasarns barn 

Мария Грипе Навозный жук летает в сумерках... Tordyveln flyger i skymningen...  Мария Грипе Сесилия Агнес - странная история Agnes Cecilia - en sallsam historia  Мария Грипе Тайник теней Skugg-gomman   Мария Грипе Дети теней Skuggornas barn 

Мария Грипе Тень на каменной скамейке Skuggan over stenbanken   Мария Грипе ...И белые тени в лесу ...Och de vita skuggorna i skogen

СЕСИЛЬ БЕДКЕР 

Сесиль Бедкер родилась в 1927 году на Ютланде. Ее отец, художник и писатель, с детства поощрял в дочери писательский талант. Прежде чем стать писательницей, Сесиль работала ювелиром и занималась своей семьей — воспитывала четверых детей (двое — приемные из Эфиопии).

Пираты с озера Меларен

В 1955 году появилась ее первая книга — сборник поэзии для взрослых. Некоторые стихотворения были о детях, об их мыслях и чувствах — страхе перед неизвестным, стремлении к безопасности и покою. В ранних произведениях Бедкер часто встречаются психологически проницательные портреты детей.          Дальше

  БИБЛИОГРАФИЯ

     "Силас и Вороной" в сб. "Пираты с озера Меларен", Петрозаводск: Корелия

 

  

 

ПАУЛА ФОКС 

Паула Фокс родилась в 1923 в Нью-Йорке, училась в школах на Кубе, Канаде и в США. Хорошо известна как автор книг для детей и взрослых, писала сценарии для телевидения, работала преподавателем и журналистом.

За исключением "Погонщик рабов" (The Slave Dancer), 1973, ее романы рассказывают o детях, страдающих так называемым недостатком воображения. Истории происходят как в заброшенных городских окраинах, так и в красивых домах в сельской местности. Главными героями книг Фокс часто являются некоммуникабельные, заторможенные подростки, воспринимающие жизнь неадекватно. Произведения затрагивают такие проблемы, как СПИД, алкоголизм, бездомность, смерть. Часто в рассказах Фокс детей портит не окружающая среда, а взрослые. Не плохие, а вполне доброжелательные люди не могут понять, почему их отпрыски стараются быть непохожими на них, позабыв, что для подростков иные пути кажутся более привлекательными.   Дальше

К сожалению, в России книги писательницы не издавались... Пока.

 


БОГУМИЛ РЖИГА 

Богумил Ржига (1907—1987) родился в с. Вышетиче, Южная Богемия. Его отцом был деревенский кузнец. Со временем Ржига стал учителем и начал преподавать в различных сельских и городских школах. Опыт работы в школе помог Ржиге глубоко прочувствовать детский образ мышления, понять особенности детского развития. В течение нескольких лет Ржига работал секретарем Союза Чешских Писателей, а в 1956 году возглавил SNDK — Государственное издательство, специализирующееся на книгах для детей (позднее получило название "Альбатрос"). Авторитетный специалист в области искусства, директор Ржига сумел привлечь к работе над детской книгой лучших чешских писателей и иллюстраторов. Его издательская программа была составлена с уважением к традициям; вместе с тем, она предоставляла определенные возможности для популяризации новых литераторов и художников, как в стране, так и за ее пределами. Впоследствии Ржига стал одним из основателей и первым Президентом Чехословацкого отделения IBBY (1964 г.).

Свою первую книгу для детей (две сказки) Ржига опубликовал в 1941 году. Она стала важнейшим вкладом в развитии новой чешской детской литературы. Книга привлекла внимание юных читателей; критические отзывы были также доброжелательными. Автор твердо верит в позитивные ценности человеческой жизни, его персонажи — обычные люди, дети и взрослые. Ржига не предлагает своим читателям описания экзотических пейзажей или невероятных приключений, он рассказывает о событиях повседневной жизни, творчески осмысливая наследие прошлого. Чувство ответственности, дружба, доброта, сочувствие — вот на что обращает внимание своих читателей Богумил Ржига. Его герои — современные дети, которые стараются найти свое место в этом противоречивом мире, полном веселья и забот, радостных и печальных моментов. Дальше

БИБЛИОГРАФИЯ

  • Дикий конек Рин; Смена капитанов, М: Детская литература, 1989г.
  • Преклони предо мною колена.... Кишинев: Литература артисикэ, 1983г.
  • Адам и Отка. (Повести: Адам и Отка. Поездка Гонзика в деревню. О самолетике "Стриже")  М: Детская литература, 1974г.
Отрывок из рассказа "Адам и Отка"

Адам и Отка Краловы приехали в Прагу из дальней деревеньки в Полабье. Как называется эта деревенька? Выкань. Ну все же её знают. Шоссе с чёрным асфальтом, несколько домиков с одной и другой стороны, садики и совсем рядом лес. А дальше тянутся поля, их видать отовсюду. В Адаме и Отке живут солнце и ветер, запах дождя и шум леса. Они умеют собирать дрова, топить, нянчить восьмимесячного братишку Яхима, качать воду, ездить на велосипеде, могут и корм задать курам, и побегать за собакой, покормить кроликов, быстро перелезть через забор, забраться на дерево и как следует подраться, когда есть с кем. Здесь, в Праге, они чувствуют себя как за границей.

Отрывок из рассказа "О самолетике "Стриже"

Анежка и Войта росли так быстро, что бабушка только диву давалась. Приходя к ним в гости, она всякий раз приговаривала: "Дети мои, да вы растёте, как на дрожжах!" Время бежало тоже быстро, и Войте уже исполнилось восемь лет, а Анежке одиннадцать. К несчастью, отец их умер, но мать любила их ещё больше, чем раньше. Они ходили в школу вместе с Пепиком Сламой, родители которого были из той же деревни, но жили получше Томешовых. У них было большое хозяйство и немало земли. Вол Гулан тоже был их, да, кроме вола, у них работала на поле ещё пара гнедых коней.

  • Наш Витек,  М: Детская литература, 1965г.
  • Поездка Гонзика в деревню, Свердловское книжкное издательство, 1961г.

Мама стояла у окна и читала письмо из Кониковиц от бабушки. На последней странице было написано:
"Привезите к нам Гонзика. Мы с дедушкой очень соскучились. Ведь он так давно у нас не был! Сливы в саду уже совсем мягкие, и яблоки созрели. А собирать их некому. Пунтя бегает по деревне и обнюхивает мальчишек - ищет Гонзика. Кот сидит на заборе и высматривает, не подъезжает ли Гонзик.
Привезите мальчика хоть на несколько дней!"
Мама тихонько засмеялась и обернулась к своему пятилетнему сынишке Гонзику. Сидя на полу, он строил что-то из кубиков. Мальчуган - настоящий крепыш: щёки румяные, вихры торчат во все стороны, а штанишки натянуты на животике, как на барабане.
- Гонзик, - сказала мама, - бабушка пишет, чтобы ты приехал в Кониковицы.
- Бабушка? - воскликнул Гонзик и кинулся к маме.
Он выхватил из её рук письмо - ему очень хотелось самому прочесть, что пишет бабушка.



БОГУМИЛ РЖИГА В СЕТИ
 

       



  • 1
(Deleted comment)
Пожалуйста, пользуйтесь, я только рада. За Скотта - спасибо, добавлю.

Вот надо же, кроме Родари, реально и никого не знаю... Надо, надо нашим издателям так и издавать - "Золотая серия писателей-лауреатов (ну и так далее)" :). Ну а что, хотя бы имя Андерсена, что это премия его имени, ставишь на обложку - вот тебе уже и половина рекламы!

Говорят - дорого: перевод, авторские права, контракты... Хотя много же новых переводных книг издается. Не знаю, не знаю, по-моему, это просто золотая жила на самом деле :))

Вот ведь сколько СКАЗОЧНИКОВ есть, а мы и не знали многих!

  • 1